A special JoNell-a-thon celebrates every single disastrous episode of “Live from Poison Creek,” hosted by Ms. JoNell Samms, the dubiously qualified expert on relationships (and taxidermy) for “The Dinner Party Show,” from center court of the worst mall in America.